[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 3.7.10 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 3.7.10 Mahābhārata 3.7.10 - **Language:** Sanskrit ### [3.7.10](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.7.10) tasya tadvacanaṃ śrutvā rājñastamanumānya ca | saṃjayo bāḍhamityuktvā prādravatkāmyakaṃ vanam || 10 || > "Vaisampayana continued, 'Hearing these words of the king, Sanjaya expressed his approbation, and saying 'So be it,' went in the direction of the Kamyaka woods. And arriving without loss of time at the forest where the sons of Pandu dwelt, he beheld Yudhishthira clad in deer-skin, seated with Vidura, in the midst of Brahmanas by thousands and guarded by his brothers, even like Purandara in the midst of the celestials! And approaching Yudhishthira, Sanjaya worshipped him duly and was received with due respect by Bhima and Arjuna and the twins. And Yudhishthira made the usual enquiries about his welfare and when he had been seated at his ease, he disclosed the reason of his visit, in these words, 'King Dhritarashtra, the son of Amvika, hath, O Kshatta! remembered thee! Returning unto him without loss of time, do thou revive the king! And, O thou best of men, with the permission of these Kuru princes--these foremost of men--it behoveth thee, at the command of that lion among kings, to return unto him! > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 3.7.9](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.7.9) - [Next: 3.7.11](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.7.11) - [Up: 3.7](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.7) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.3.6.2) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Commentaries (1) - [Bhāratabhāvadīpa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha.3.6.11) — Nīlakaṇṭha Caturdhara 1650, Sanskrit ## Other recensions (2) - [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.3.6.11) — Sanskrit - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.3.6.11) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.7.10](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.3.7.10) · Pramāṇa