[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 6.27.7 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 6.27.7 Mahābhārata 6.27.7 - **Language:** Sanskrit ### [6.27.7](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.27.7) yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ | sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate || 7 || > With the mind purified by devotion to performance of action, and the body conquered, and senses subdued, one who realises one's Self, as the Self in all beings, though acting, is not tainted. > — Swami Swarupananda 1909, Srimad-Bhagavad-Gita - [Previous: 6.27.6](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.27.6) - [Next: 6.27.8](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.27.8) - [Up: 6.27](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.27) ## Translations (2) - [Srimad-Bhagavad-Gita](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita~en-swarupananda.5.7) — Swami Swarupananda 1909, English - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.6.29.2.1) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Commentaries (1) - [Bhāratabhāvadīpa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha.6.29.7) — Nīlakaṇṭha Caturdhara 1650, Sanskrit ## Other recensions (2) - [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.6.29.7) — Sanskrit - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.6.29.7) — Sanskrit ## Linked texts (2) - [Bhagavadgītā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita.5.7) — Vyāsa, Sanskrit - [Vulgate (700 verses)](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita*vulgate.5.7) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.27.7](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.27.7) · Pramāṇa