[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 6.41.12 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 6.41.12 Mahābhārata 6.41.12 - **Language:** Sanskrit ### [6.41.12](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.41.12) bhīmasena uvāca | kva gamiṣyasi rājendra nikṣiptakavacāyudhaḥ | daṃśiteṣvarisainyeṣu bhrātṝnutsṛjya pārthiva || 12 || > "Bhimasena said, 'Where wilt thou go, O king of kings, having cast off thy coat of mail and weapons, towards the warriors of the foe cased in mail, and leaving thy brothers, O ruler of earth?' > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 6.41.11](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.41.11) - [Next: 6.41.13](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.41.13) - [Up: 6.41](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.41) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.6.43.3) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Other recensions (2) - [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.6.43.19) — Sanskrit - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.6.43.17) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.41.12](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.41.12) · Pramāṇa