[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 6.41.13 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 6.41.13 Mahābhārata 6.41.13 - **Language:** Sanskrit ### [6.41.13](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.41.13) nakula uvāca | evaṃgate tvayi jyeṣṭhe mama bhrātari bhārata | bhīrme dunoti hṛdayaṃ brūhi gantā bhavānkva nu || 13 || > "Nakula said, 'Thou art my eldest brother, O Bharata, (beholding) thee proceeding in this way, fear troubleth my bosom. Tell (us), whither wilt thou go?' > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 6.41.12](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.41.12) - [Next: 6.41.14](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.41.14) - [Up: 6.41](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.41) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.6.43.4) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Other recensions (2) - [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.6.43.20) — Sanskrit - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.6.43.18) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.41.13](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.41.13) · Pramāṇa