[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 6.7.4 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 6.7.4 Mahābhārata 6.7.4 - **Language:** Sanskrit ### [6.7.4](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.7.4) ete vai parvatā rājansiddhacāraṇasevitāḥ | teṣāmantaraviṣkambho yojanāni sahasraśaḥ || 4 || > "Sanjaya said,--'Stretching from east to west, are these six mountains that are equal and that extend from the eastern to the western ocean. They are Himavat, Hemakuta, that best of mountains called Nishadha, Nila abounding with stones of lapis lazuli, Sweta white as the moon, and the mountains called Sringavat composed of all kinds of metals. These are the six mountains, O king, which are always the resorts of Siddhas and Charanas. The space lying between each of these measures a thousand Yojanas, and thereon are many delightful kingdoms. And these divisions are called Varshas, O Bharata. In all those kingdoms reside creatures of diverse species. This (the land where we are) is in the Varsha that is called after Bharata. Next to it (northwards) is the Varsha called after Himavat. The land that is beyond Hemakuta is called Harivarsha, South of the Nila range and on the north of the Nishadha is a mountain, O king, called Malyavat that stretches from east to west. Beyond Malyavat northwards is the mountain called Gandhamadana. Between these two (viz., Malyavat and Gandhamadana) is a globular mountain called Meru made of gold. Effulgent as the morning sun, it is like fire without smoke. It is eighty-four thousand Yojanas high, and, O king, its depth also is eighty-four Yojanas. It standeth bearing the worlds above, below and transversely. > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 6.7.3](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.7.3) - [Next: 6.7.5](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.7.5) - [Up: 6.7](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.7) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.6.6.3.1) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Other recensions (2) - [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.6.6.5) — Sanskrit - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.6.6.5) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.7.4](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.6.7.4) · Pramāṇa