[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 8.2.20 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 8.2.20 Mahābhārata 8.2.20 - **Language:** Sanskrit ### [8.2.20](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.8.2.20) sa pīḍayitvā pāñcālānpāṇḍavāṃśca tarasvinaḥ | hatvā sahasraśo yodhānarjunena nipātitaḥ || 20 || > "Sanjaya continued, 'Having said these words, O sinless one, thy son Duryodhana, with his brothers, made Karna the generalissimo (of the Kuru army). Obtaining the command, the mighty car-warrior Karna, so fierce in battle, uttered loud roars and fought with the foe. He caused, O sire, a great carnage among the Srinjayas, the Pancalas, the Kekayas, and the Videhas. From his bow issued innumerable lines of arrows, one close behind the wings of another, like flights of bees. Having afflicted the Pancalas and the Pandavas endued with great activity, and slain thousands of warriors, he was at last slain by Arjuna!" > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 8.2.19](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.8.2.19) - [Next: 8.3.1](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.8.3.1) - [Up: 8.2](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.8.2) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.8.3.3) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Commentaries (5) - [Bhāratabhāvadīpa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha.8.3.21) — Nīlakaṇṭha Caturdhara 1650, Sanskrit - [Jñānadīpikā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!devabodha) — Devabodha, Sanskrit - [Lakṣaślokālaṅkāra](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!vadiraja) — Vādirāja, Sanskrit - [Mahābhārataṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!nilakantha-mahabharatatika) — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit - [Lakṣābharaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa!vadiraja-laksabharana) — Vādirāja Sūri, Sanskrit ## Other recensions (2) - [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.8.1.38_81) — Sanskrit - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.8.3.21) — Sanskrit ## Linked texts (1) - [Social and Rural Economy of Northern India, cir. 600 B.C.–200 A.D.](https://indike.org/pramana/ins.economy.bose-1942.v1.c21.245) — Atindranath Bose, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.8.2.20](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.8.2.20) · Pramāṇa