[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Mahābhārata and its versions](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata) › [The Great Epic of the Bhārata dynasty](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa) › 9.44.49 # The Great Epic of the Bhārata dynasty 9.44.49 Mahābhārata 9.44.49 - **Language:** Sanskrit ### [9.44.49](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.9.44.49) evaṃ sādhyāśca rudrāśca vasavaḥ pitarastathā | sāgarāḥ saritaścaiva girayaśca mahābalāḥ || 49 || > Similarly the Saddhyas, the Rudras, the Vasus, the Pitris, the Seas, the Rivers, and the Mountains, all endued with great might, gave commanders of forces, armed with lances and battle-axes and decked with diverse kinds of ornaments. Listen now to the names of those other combatants armed with diverse weapons and clad in diverse kinds of robes and ornaments, that Skanda procured. > — Kisari Mohan Ganguli 1883, The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa - [Previous: 9.44.48](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.9.44.48) - [Next: 9.44.50](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.9.44.50) - [Up: 9.44](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.9.44) ## Translations (1) - [The Mahabharata of Krishna-Dwaipayana Vyasa](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa~en-ganguli.9.45.2.6) — Kisari Mohan Ganguli 1883, English ## Other recensions (2) - [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*southern.9.46.54) — Sanskrit - [Vulgate (Nīlakaṇṭha's text)](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa*vulgate.9.45.53) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.9.44.49](https://indike.org/pramana/in.lit.mahabharata.vyasa.9.44.49) · Pramāṇa