[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [Mahābhārata plays](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bharata) › [Venisamhara](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bharata.venisamhara) › 6.38 # Venisamhara 6.38 Veṇīsaṃhāra 6.38 - **Language:** Sanskrit ### [6.38](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bharata.venisamhara.6.38) &bhīmasenaḥ&: evaṃ vijñāpaya / yuṣmacchāsanalaṅghanāṃhasi mayā magnena nāma sthitaṃ $ prāptā nāma vigarhaṇā sthitimatāṃ madhye 'nujānāmapi & krodhollāsitaśoṇitāruṇagadasyocchindataḥ kauravā- ē̃ nadyaikaṃ divasaṃ mamāsi na gururnāhaṃ vidheyastava // 1.12 // > Bhīmasena: > Report this to him: > > Let me indeed remain plunged in the sin of transgressing your command; > let censure indeed be earned even in the midst of younger brothers who observe propriety; > as I extirpate the Kauravas, my mace reddened with blood flashing forth in rage, > for this one day you are not my elder, nor am I subject to your will! // 1.12 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.37](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bharata.venisamhara.6.37) - [Next: 6.39](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bharata.venisamhara.6.39) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bharata.venisamhara.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bharata.venisamhara~en-mt.6.38) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Śṛṅgāraprakāśa](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.srngaraprakasa.7.p1.24) — Bhoja, Sanskrit - [Bhāvaprakāśana](https://indike.org/pramana/in.art.natya.bhavaprakasana.p2397) — Śāradātanaya, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bharata.venisamhara.6.38](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bharata.venisamhara.6.38) · Pramāṇa