[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Trivandrum plays attributed to Bhāsa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa) › [Carudatta](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.carudatta) › 3.9 # Carudatta 3.9 Cārudatta 3.9 - **Language:** Sanskrit ### [3.9](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.carudatta.3.9) (parikramya) iyaṃ vāstuvibhāgakriyā. sopasnehatayā gṛhaviśiṣṭa ivāyaṃ bhavanavinyāsaḥ . iha tāvat praveśāvakāśaṃ kariṣye . bhoḥ ! kīdṛśa idānīṃ sandhicchedaḥ kartavyaḥ syāt. siṃhākrāntaṃ pūrṇacandraṃ jhaṣāsyaṃ candrārdhaṃ vā vyāghravaktraṃ trikoṇam. sandhicchedaḥ pīṭhikā vā gajāsyamasmatpakṣyā vismitāste kathaṃ syuḥ .. 9 .. > (Walking around) This is the layout of the building. With its dampness, this house arrangement seems to have a distinguished dwelling. I will make a point of entry here. Ah! What kind of breach should be cut now? > The lion's pounce, the full moon, the fish's mouth, or the half-moon, the tiger's maw, the triangle, > the pedestal breach, or the elephant's face—how would those of our faction be astonished? .. 9 .. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.8](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.carudatta.3.8) - [Next: 3.10](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.carudatta.3.10) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.carudatta.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.carudatta~en-mt.3.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.carudatta.3.9](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.carudatta.3.9) · Pramāṇa