[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Trivandrum plays attributed to Bhāsa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa) › [Dutaghatotkaca](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca) › 12 # Dutaghatotkaca 12: duśśāsana Dūtaghaṭotkaca 12 - **Language:** Sanskrit ### [12](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.12) ruddhāḥ pāṇḍusutā jayadrathabalenākramya, śatrorbalaṃ saubhadre vinipātite śaraśatakṣepairdvitīye'rjune | prāptaiśca vyasanāni bhīṣmapatanādasmābhiradyāhave tīvrāḥ śokaśarāḥ kṛtāḥ khalu manasyeṣāṃ sutotsādanāt || 12 || > The sons of Pāṇḍu were restrained, overrun by Jayadratha's army; the enemy's force / \[was crushed\] when Saubhadra, a second Arjuna, was struck down by the release of hundreds of arrows; / and by us, who suffered calamities today in battle through Bhīṣma's fall, / fierce arrows of grief have indeed been planted in their minds through the destruction of their son. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: p53](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p53) - [Next: 13](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.13) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca~en-mt.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.12](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.12) · Pramāṇa