[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Trivandrum plays attributed to Bhāsa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa) › [Dutaghatotkaca](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca) › 14 # Dutaghatotkaca 14: śakuniḥ Dūtaghaṭotkaca 14 - **Language:** Sanskrit ### [14](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.14) kāmaṃ na tasya rucitaḥ kulavigraho'ya- masmāṃśca garhayati sa priyapāṇḍavatvāt | yuddhotthitairjayamavāpya hi tulyarūpaṃ evaṃ prahṛṣṭavadanairabhigantumenam || 14 || > Certainly, this family feud is not pleasing to him, / and he censures us because of his affection for the Pāṇḍavas; / for it is not fitting for those rising from battle having won victory / to approach him thus with joyful faces. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: p55](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p55) - [Next: p56](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p56) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca~en-mt.14) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.14](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.14) · Pramāṇa