[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Trivandrum plays attributed to Bhāsa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa) › [Dutaghatotkaca](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca) › 31 # Dutaghatotkaca 31: dhṛtarāṣṭraḥ Dūtaghaṭotkaca 31 - **Language:** Sanskrit ### [31](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.31) api praviṣṭaṃ dharaṇīmapyārūḍhaṃ nabhasthalam | sarvatrānugamiṣyanti śarāste kṛṣṇacakṣuṣaḥ || 31 || > Even if he enters the earth, even if he ascends to the sky, / everywhere those arrows of him who has Kṛṣṇa for his eyes will pursue him. || 31 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.30) - [Next: 32](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.32) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca~en-mt.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.31](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.31) · Pramāṇa