[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Trivandrum plays attributed to Bhāsa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa) › [Dutaghatotkaca](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca) › 33 # Dutaghatotkaca 33: ghaṭotkacaḥ Dūtaghaṭotkaca 33 - **Language:** Sanskrit ### [33](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.33) prayāmi saubhadravināśacoditedidṛkṣurādyārimanāryacetasam | vicintayaṃścakradharamya śāsanaṃ yathā gajendro'ṅkaśaśaṅkito balim || 33 || > Prompted by the destruction of Saubhadra, I advance wishing to see the foremost enemy of ignoble mind, / bearing in mind the command of the Wielder of the Discus, as an elephant king, fearing the goad, \[advances to\] the offering. || 33 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: p108](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p108) - [Next: p109](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p109) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca~en-mt.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.33](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.33) · Pramāṇa