[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Trivandrum plays attributed to Bhāsa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa) › [Dutaghatotkaca](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca) › 36 # Dutaghatotkaca 36: dhṛtarāṣṭraḥ Dūtaghaṭotkaca 36 - **Language:** Sanskrit ### [36](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.36) na tepriyaṃ duḥkhamidaṃ mamāpi yad bhrātṛnāśād vyathitastavātmā | itthaṃ ca te nānugatoyamartho matputradoṣātkṛpaṇīkṛto'smi || 36 || > This sorrow of yours is not pleasing to me either, / that your soul is pained by the death of your brother; / and this purpose of yours has not turned out thus; / by the fault of my sons I have been rendered wretched. || 36 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: p112](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p112) - [Next: p113](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p113) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca~en-mt.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.36](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.36) · Pramāṇa