[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Trivandrum plays attributed to Bhāsa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa) › [Dutaghatotkaca](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca) › 38 # Dutaghatotkaca 38: duryodhana Dūtaghaṭotkaca 38 - **Language:** Sanskrit ### [38](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.38) devairmantrayate sārdhaṃ sa kṛṣṇo jātamatsaraḥ | pārthenaikena yo vetti nihataṃ rājamaṇḍalam || 38 || > That Kṛṣṇa, full of jealousy, takes counsel together with the gods, / he who considers the circle of kings slain by Pārtha alone! || 38 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: p121](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p121) - [Next: 39](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.39) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca~en-mt.38) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.38](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.38) · Pramāṇa