[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Trivandrum plays attributed to Bhāsa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa) › [Dutaghatotkaca](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca) › 46 # Dutaghatotkaca 46: duryodhanaḥ Dūtaghaṭotkaca 46 - **Language:** Sanskrit ### [46](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.46) kṣipasi vadasi rūkṣaṃ laṃghayitvā pramāṇaṃ na ca gaṇayāsa kiñcidvyāharandīrghahastaḥ | yadi khalu tava darpo mātṛpakśograrūpo vayamapi khalu raudrāḥ rākṣasograsvabhāvāḥ || 46 || > You insult and speak harshly, overstepping proper authority, / and you take no account of anything, speaking with wide-reaching hands. / If you indeed have arrogance born of your mother's fierce lineage, / we too are terrible, having the fierce nature of rākṣasas! || 46 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: p130](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p130) - [Next: p131](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p131) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca~en-mt.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.46](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.46) · Pramāṇa