[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Trivandrum plays attributed to Bhāsa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa) › [Dutaghatotkaca](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca) › p34 # Dutaghatotkaca p34 Dūtaghaṭotkaca p34 - **Language:** Sanskrit ### [p34](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p34) duḥśalā: teṇa hi aṇujāgādu maṃ tādo, ahaṃ vi gamissaṃ bahue uttarāe āsaṃ | \[ tena hyanujānātu māṃ tātaḥ, ahamapi gamiṣyāmi vadhvā uttarāyāḥ sakāśam | \] > Duḥśalā: Then let father permit me; I too will go into the presence of daughter-in-law Uttarā. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.7) - [Next: p35](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca~en-mt.p34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p34](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p34) · Pramāṇa