[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Trivandrum plays attributed to Bhāsa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa) › [Dutaghatotkaca](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca) › p9 # Dutaghatotkaca p9 Dūtaghaṭotkaca p9 - **Language:** Sanskrit ### [p9](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p9) bhaṭaḥ: yodhasyandanavājivāraṇavadhairvikṣobhya rājñāṃ balaṃ bālenārjunakarma yena samare līlāyatā darśitam | saubhadraḥ sa raṇe narādhipaśatairvegāgataiḥ sarvaśaḥ khe śakrasya pitāmahasya sahasaivotsaṅgamāropitaḥ || 3 || > Throwing the kings' army into confusion by slaughtering warriors, chariots, horses, and elephants, > that boy displayed the deeds of Arjuna in battle as though at play; > \[yet\] that Saubhadra has been suddenly raised in the sky into the lap of his grandfather Śakra > by hundreds of kings who rushed in swiftly from all sides in battle. (3) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: p8](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p8) - [Next: p10](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca~en-mt.p9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p9](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.dutaghatotkaca.p9) · Pramāṇa