[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Trivandrum plays attributed to Bhāsa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa) › [Karṇa's Burden](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara) › 3 # Karṇa's Burden 3: bhaṭaḥ Karṇabhāra 3 - **Language:** Sanskrit ### [3](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara.3) karituragarathasthaiḥ pārthaketoḥ purastāt muditanṛpatisiṃhaiḥ siṃhanādaḥ kṛto'dya | tvaritamarininādairdussahālokavīraḥ samaramadhigatārthaḥ prasthito nāgaketuḥ || 3 || > Stationed on elephants, horses, and chariots before him whose banner bears the ape, / the joyful lion-like kings have uttered a lion's roar today; / spurred by the cries of his foes, that hero whose sight is unbearable, / having learned of the situation, he whose banner bears an elephant has set out for battle. || 3 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: p8](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara.p8) - [Next: p9](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara.p9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara~en-mt.3) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Karṇabharaṇanāṭaka](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bharata.karnabharananataka.2.3) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara.3](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara.3) · Pramāṇa