[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Trivandrum plays attributed to Bhāsa](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa) › [Karṇa's Burden](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara) › p2 # Karṇa's Burden p2 Karṇabhāra p2 - **Language:** Sanskrit ### [p2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara.p2) sūtradhāraḥ: evamāryamiśrānvijñāpayāmi | (parikramya, karṇaṃ datvā |) aye kiṃ nu khalu mayi vijñāpanavyagre śabda iva śrūyate | aṅga ! paśyāmi | > Stage-manager: Thus I address the venerable audience. (Walking about, listening:) Ah, just as I am engaged in making this address, what sound is heard? Well, let me look! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara.1) - [Next: p3](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara.p3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara~en-mt.p2) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Karṇabharaṇanāṭaka](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bharata.karnabharananataka.2.1.p1) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.bhasa.karnabhara.p2) · Pramāṇa