[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [Nagananda](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda) › 1.10 # Nagananda 1.10 Nāgānanda 1.10 - **Language:** Sanskrit ### [1.10](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.1.10) dakṣiṇaṃ spandate cakṣuḥ phalākāṅkṣā na me kvacit / na ca mithyā munivacaḥ kathayiṣyati kiṃ nvidam // > Jímútaváhana (starting from a throbbing of his right eye). > My right eye throbs, though I have no object of desire. Yet the saying of the wise cannot prove false. What, then, can this portend? > — Palmer Boyd 1872, Nágánanda, or The Joy of the Snake-World - [Previous: 1.9](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.1.9) - [Next: 1.11](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.1.11) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.1) ## Translations (1) - [Nágánanda, or The Joy of the Snake-World](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda~en-boyd.1.p18) — Palmer Boyd 1872, English ## Linked texts (2) - [Nāgānandanāṭaka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.nataka.naganandanataka.1.14) — Sanskrit - [Nāgānanda](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.other.nagananda-2.1.8-2) — Harṣa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.1.10](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.1.10) · Pramāṇa