[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [Nagananda](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda) › 1.17 # Nagananda 1.17 Nāgānanda 1.17 - **Language:** Sanskrit ### [1.17](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.1.17) tanuriyaṃ taralāyatalocane ! śvasitakampitapīnaghanastani ! śramamalaṃ tapasaiva gatā punaḥ kimiti sambhramakāriṇi ! khidyate // > Jímútaváhana. > This form of thine, oh tremulous-eyed one, whose full breasts are agitated by thy breathing, is sufficiently fatigued by devotions. Why then, oh timid one, is it further distressed at my presence? > — Palmer Boyd 1872, Nágánanda, or The Joy of the Snake-World - [Previous: 1.16](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.1.16) - [Next: 1.18](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.1.18) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.1) ## Translations (1) - [Nágánanda, or The Joy of the Snake-World](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda~en-boyd.1.p60) — Palmer Boyd 1872, English ## Linked texts (2) - [Nāgānandanāṭaka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.nataka.naganandanataka.1.21) — Sanskrit - [Nāgānanda](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.other.nagananda-2.1.16) — Harṣa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.1.17](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.1.17) · Pramāṇa