[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [Nagananda](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda) › 2.10 # Nagananda 2.10 Nāgānanda 2.10 - **Language:** Sanskrit ### [2.10](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.2.10) yaddhidyādhararājavaṃśatilakaḥ prājñaḥ satāṃ sambhato rūpeṇāpratimaḥ parākramadhano viddhān vinīto yuva / yaccasūnapi santyajet karuṇayā sattvārthamabhyudyata- stenāsmai dadataḥ svasāramatulāṃ tuṣṭirviṣādaśca me // > Mitrávasu. > I am thus bidden by my father, "My child Mitrávasu, this Jímútaváhana, by living so near us, has been well observed; therefore he is a suitable son-in-law. Let, then, our child Malayavatí be given to him." As for myself, through my dependence on her affection, I suffer a variable state of feeling; for, on the one hand, this young man is the ornament of the race of Vidyádhara kings, is clever, approved by the good, unrivalled in beauty, endowed with valour, is wise and modest; but, on the other hand, he would readily give up his life, through pity, on behalf of any living creature. Thus, when yielding up my peerless sister to such an one, I feel both satisfaction and sorrow. I have heard that Jímútaváhana is in the sandal-creeper bower, adjoining the grove of Gaurí. This is that bower, so I will enter. > — Palmer Boyd 1872, Nágánanda, or The Joy of the Snake-World - [Previous: 2.9](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.2.9) - [Next: 2.11](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.2.11) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.2) ## Translations (1) - [Nágánanda, or The Joy of the Snake-World](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda~en-boyd.2.p80) — Palmer Boyd 1872, English ## Linked texts (2) - [Nāgānandanāṭaka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.nataka.naganandanataka.2.9.p1) — Sanskrit - [Nāgānanda](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.other.nagananda-2.1.28-2) — Harṣa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.2.10](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.2.10) · Pramāṇa