[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [Nagananda](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda) › 2.6 # Nagananda 2.6 Nāgānanda 2.6 - **Language:** Sanskrit ### [2.6](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.2.6) śaśimaṇiśilā seyaṃ yasyāṃ vipāṇḍuramānanaṃ karakisalaye kṛtvā vāme ghanaśvasitodgamā / cirayati mayi vyaktākūtā manāk sphuritairbhruvo- rviramitamanomanyurdṛṣṭā mayā rudatī priyā // > Jímútaváhana (sighing, with a tear). > It is well guessed. (Pointing to it with his hand.) This is that very moonstone seat on which I saw the loved one; her pale face reclined upon her left shoot-like hand, and her breast heaving with deep sobs. When I delayed to soothe her, her fit of anger passed away; and her slightly-quivering lip and burst of tears betrayed the real state of her feelings. We will sit therefore on this moonstone seat. > — Palmer Boyd 1872, Nágánanda, or The Joy of the Snake-World - [Previous: 2.5](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.2.5) - [Next: 2.7](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.2.7) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.2) ## Translations (1) - [Nágánanda, or The Joy of the Snake-World](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda~en-boyd.2.p59) — Palmer Boyd 1872, English ## Linked texts (2) - [Nāgānandanāṭaka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.nataka.naganandanataka.2.6) — Sanskrit - [Nāgānanda](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.other.nagananda-2.1.24) — Harṣa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.2.6](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.2.6) · Pramāṇa