<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.4.11 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [Nagananda](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda) › 4.11

# Nagananda 4.11

Nāgānanda 4.11

- **Language:** Sanskrit

### [4.11](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.4.11)

ārtta kaṇṭhagataprāṇaṃ parityaktaṃ svabandhubhiḥ /  
trāye nainaṃ yadi tataḥ kaḥ śarīreṇa me guṇaḥ //

> Jímútaváhana (dolefully).  
> If I do not protect this wretched one, who is at the very point of death, abandoned by his relations, then what good is there in my body? So I will go up to them.  
> — Palmer Boyd 1872, Nágánanda, or The Joy of the Snake-World

- [Previous: 4.10](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.4.10)
- [Next: 4.12](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.4.12)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.4)

## Translations (1)

- [Nágánanda, or The Joy of the Snake-World](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda~en-boyd.4.p71) — Palmer Boyd 1872, English

## Linked texts (1)

- [Nāgānandanāṭaka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.nataka.naganandanataka.4.11) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.4.11](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.4.11) · Pramāṇa
