[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [Nagananda](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda) › 5.29 # Nagananda 5.29 Nāgānanda 5.29 - **Language:** Sanskrit ### [5.29](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.5.29) utprekṣamāṇā tvāṃ tārkṣyacañcukoṭivipāṭitam / tvadūduḥkhaduḥkhitā nūnamāste sā jananī tava // > Jímútaváhana (sighing as he looks at his mother). > For assuredly thy mother will be sitting full of grief for thy pain, as she looks up, expecting to see thee drop, mangled by Garuda's beak. > — Palmer Boyd 1872, Nágánanda, or The Joy of the Snake-World - [Previous: 5.28](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.5.28) - [Next: 5.30](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.5.30) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.5) ## Translations (1) - [Nágánanda, or The Joy of the Snake-World](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda~en-boyd.5.p127) — Palmer Boyd 1872, English ## Linked texts (2) - [Nāgānandanāṭaka](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.nataka.naganandanataka.5.29) — Sanskrit - [Nāgānanda](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.other.nagananda-2.2.105) — Harṣa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.5.29](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.nagananda.5.29) · Pramāṇa