Hanumannāṭaka 7.83
Mahānāṭaka 7.83
- Language
- Sanskrit
7.83
atyukto yadi na prakupyasi mṛṣā vādaṃ na cenmanyase
tadbrūmo'dbhutakīrtanena rasanā keṣāṃ na kaṇḍūyate '
rāma tvattaruṇapratāpadahanajvālāvalīśoṣitāḥ
sarve vāridhayastato ripuvadhūnetrāmbubhiḥ pūritāḥ
If you do not grow angry at hyperbole, and do not deem it falsehood, / then we say: whose tongue does not itch to recount wonders? / Rāma, all the oceans were dried up by the rows of flames of your youthful fiery majesty, / and then refilled by the tears from the eyes of your enemies' wives.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Mahānāṭakaṭīkā — Mohanadāsa, Sanskrit
Linked texts (6)
- Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit
- Indische Sprüche — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit
- Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit
- Sūktimuktāvalī — Jalhaṇa (Devagiri), Sanskrit
- Khaṇḍapraśastikāvya — Sanskrit
- Khaṇḍapraśasti — Hanūmān, Sanskrit