[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [Rāma plays](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.rama) › [Plays on Sītā's Exile, Kuśa, and Lava](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.rama.uttarakanda) › [Chalitarama](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.rama.uttarakanda.chalitarama) › 2 # Chalitarama 2: Kathā Chalitarāma 2 - **Language:** Sanskrit ### Kathā ### [2.1](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.rama.uttarakanda.chalitarama.2.1) lavaṇaprayuktarākṣasābhyāṃ vā sopaskareṇa tadabhidhāya sītā parityājitā na kaikeyīmantharābhyām iti chalitarāme > Or, in the Chalitarāma, Sītā was made to be abandoned by two rākṣasas employed by Lavaṇa who said so with embellishment — not by Kaikeyī and Mantharā. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2.2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.rama.uttarakanda.chalitarama.2.2) kvacin nāṭake dharmaḥ pradhānam — yathā chalitarāme rāmasyāśvamedhayāgaḥ > In some plays dharma is the principal \[aim\] — as Rāma's horse sacrifice in the Chalitarāma. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.rama.uttarakanda.chalitarama*fragments~en-mt.2.1) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa (alaṅkāra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.sahitya.pracina.sarasvatikanthabharana.5.1679.1) — Bhoja, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.rama.uttarakanda.chalitarama.2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.rama.uttarakanda.chalitarama.2) · Pramāṇa