[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Recognition of Śakuntalā](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala) › 2.14 # The Recognition of Śakuntalā 2.14 Abhijñānaśākuntala 2.14 - **Language:** Sanskrit ### [2.14](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.2.14) adhyākrāntā vasatir amunā apy āśrame sarvabhogye rakṣāyogād ayam api tapaḥ pratyahaṃ saṃcinoti / asyāpi dyāṃ spṛśati vaśinaś cāraṇadvandvagītaḥ puṇyaḥśabdo munir iti muhuhḥ kevalaṃ rājapūrvaḥ // dvitīyaḥ gautama ayaṃ sa balabhit sakho duṣyantaḥ / prathama atha kim / > Second youth. My friend, is this Dushyanta, friend of Indra? > — Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) > First youth. It is. > — Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) - [Previous: 2.14b1](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.2.14b1) - [Next: 2.15b1](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.2.15b1) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.2) ## Translations (3) - [Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-ryder.2.88) — Arthur W. Ryder 1912, English - [Śakoontalá, or the Lost Ring](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-monier-williams.2.p170) — Monier Monier-Williams 1855, English - [Sacontalá; or, the Fatal Ring](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-jones.2.p74) — Sir William Jones 1789, English ## Commentaries (2) - [Arthadyotanikā](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala!raghavabhatta) — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit - [Abhijñānaśakuntalaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala!raghava-bhatta) — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit ## Linked texts (5) - [Mahāsubhāṣitasaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.mahasubhasitasangraha.1149) — Sanskrit - [History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India)](https://indike.org/pramana/ins.polity.kane-1930.v7.c95.327) — P. V. Kane, English - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.3.3.174) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [Grammatik der Prakrit-Sprachen](https://indike.org/pramana/ins.literature.pischel-1900.c3.s1.t3.5) — R. Pischel, German - [Mitabhāṣiṇī](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini.2.16) — Śāradārañjan Rāya, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.2.14](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.2.14) · Pramāṇa