[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Recognition of Śakuntalā](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala) › 2.6 # The Recognition of Śakuntalā 2.6 Abhijñānaśākuntala 2.6 - **Language:** Sanskrit ### [2.6](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.2.6) gāhantāṃ mahiṣā nipānasalilaṃ śṛṅgair muhus tāḍitam chāyābaddhakadambakaṃ mṛgakulaṃ romantham abhyasyatu / viśrabdhaṃ kriyatāṃ vahāratatibhir mustākṣatiḥ palvale viśrāmaṃ labhatām idaṃ ca śithitalajyābandham asmaddhanuḥ // senāpati yat prabhaviṣṇave rocate / > General. Yes, your Majesty. > — Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) - [Previous: 2.6b1](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.2.6b1) - [Next: 2.7b1](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.2.7b1) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.2) ## Translations (4) - [Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-ryder.2.39) — Arthur W. Ryder 1912, English - [Śakoontalá, or the Lost Ring](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-monier-williams.2.p82) — Monier Monier-Williams 1855, English - [Sacontalá; or, the Fatal Ring](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-jones.2.p33) — Sir William Jones 1789, English - [Abhijñāna-Śakuntalam](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-goswami.0.3.2.p6) — Bidhubhusan Goswami 1916, English ## Commentaries (2) - [Arthadyotanikā](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala!raghavabhatta.10.5.72) — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit - [Abhijñānaśakuntalaṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala!raghava-bhatta.10.5.72) — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit ## Linked texts (2) - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.3.24.1) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [History of Sanskrit Poetics](https://indike.org/pramana/ins.literature.kane-1951.c5.s1.t1.559) — P. V. Kane, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.2.6](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.2.6) · Pramāṇa