[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Recognition of Śakuntalā](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala) › 4.4a2\_2 # The Recognition of Śakuntalā 4.4a2\_2 Abhijñānaśākuntala 4.4a2\_2 - **Language:** Sanskrit ### [4.4a2\_2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.4.4a2_2) pri ābharaṇocitaṃ rūpam āśramasulabhaiḥ prasādhanair viprakāryate / > Priyamvada. You are so beautiful, you ought to have the finest gems. It seems like.an insult to give you these hermitage things. (Enter HARITA, a hermit-youth, with ornaments.) > — Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) - [Previous: 4.4a1\_2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.4.4a1_2) - [Next: 4.4a3\_2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.4.4a3_2) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.4) ## Translations (1) - [Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-ryder.4.71) — Arthur W. Ryder 1912, English ## Commentaries (1) - [Arthadyotanikā](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala!raghavabhatta.10.5.129) — Rāghavabhaṭṭa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.4.4a2_2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.4.4a2_2) · Pramāṇa