[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Recognition of Śakuntalā](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala) › 6.3b2 # The Recognition of Śakuntalā 6.3b2 Abhijñānaśākuntala 6.3b2 - **Language:** Sanskrit ### [6.3b2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.6.3b2) aye apratibuddho 'pi cūtaprasavo 'tra bandhanabhaṅgasurabhir bhavati (iti kapotahastakaṃ kṛtvā) > Ah! here is a bud just bursting into flower. It diffuses a delicious perfume, though not yet quite expanded. > — Monier Monier-Williams 1855, Śakoontalá, or the Lost Ring > \[Joining her hands reverentially.\] > — Monier Monier-Williams 1855, Śakoontalá, or the Lost Ring - [Previous: 6.3b1](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.6.3b1) - [Next: 6.3](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.6.3) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.6) ## Translations (1) - [Śakoontalá, or the Lost Ring](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-monier-williams.6.p26) — Monier Monier-Williams 1855, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.6.3b2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.6.3b2) · Pramāṇa