[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Recognition of Śakuntalā](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala) › 6.8a5 # The Recognition of Śakuntalā 6.8a5 Abhijñānaśākuntala 6.8a5 - **Language:** Sanskrit ### [6.8a5](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.6.8a5) vidūṣaka eṣa maṇiśilāpaṭṭakasanātho mādhavīmaṇḍapa upahāraramaṇīyatayā niḥsaṃśayaṃ svāgateneva nau pratīcchati / tat praviśya niṣīdatu bhavān / (ubhau praveśaṃ kṛtvopaviṣṭau) > Here we are at the jasmine-bower. Look, it has a marble seat, and seems to bid us welcome with its offerings of delicious flowers. You have only to enter and sit down. > — Monier Monier-Williams 1855, Śakoontalá, or the Lost Ring > \[Both enter and seat themselves. > — Monier Monier-Williams 1855, Śakoontalá, or the Lost Ring - [Previous: 6.8a4](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.6.8a4) - [Next: 6.8a6](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.6.8a6) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.6) ## Translations (2) - [Śakoontalá, or the Lost Ring](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-monier-williams.6.p109) — Monier Monier-Williams 1855, English - [Sacontalá; or, the Fatal Ring](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-jones.6.p93) — Sir William Jones 1789, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.6.8a5](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.6.8a5) · Pramāṇa