[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Recognition of Śakuntalā](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala) › 7.33\_3 # The Recognition of Śakuntalā 7.33\_3 Abhijñānaśākuntala 7.33\_3 - **Language:** Sanskrit ### [7.33\_3](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.7.33_3) mārīca gālava idānīm eva vihāyasā gatvā mama vacanāt tatrabhavate kaṇvāya priyam āvedaya yathā putravatī śakuntalā tatśāpanivṛttau smṛtimatā duṣyantena pratigṛhīteti / > Kashyapa. Galava, fly through the air at once, carrying pleasant tidings from me to holy Kanva. Tell him how Durvasas' curse has come to an end, how Dushyanta recovered his memory, and has taken Shakuntala with her child to himself. > — Arthur W. Ryder 1912, Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works) - [Previous: 7.33\_2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.7.33_2) - [Next: 7.33\_4](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.7.33_4) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.7) ## Translations (2) - [Shakuntala (in Kalidasa, Translations of Shakuntala and Other Works)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-ryder.7.176) — Arthur W. Ryder 1912, English - [Sacontalá; or, the Fatal Ring](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-jones.7.p159) — Sir William Jones 1789, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.7.33_3](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.7.33_3) · Pramāṇa