[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [The Recognition of Śakuntalā](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala) › 7.33a6 # The Recognition of Śakuntalā 7.33a6 Abhijñānaśākuntala 7.33a6 - **Language:** Sanskrit ### [7.33a6](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.7.33a6) mārīca tathāpy asau priyam asmābhiḥ praṣṭavyaḥ / kaḥ ko 'tra bhoḥ / (praviśya) > Cas. \[Meditating.\] Then let him hear from me the delightful news, that his foster-child has been tenderly received by her husband, and that both are happy with the little warriour who sprang from them.—Hola! who is in waiting? > — Sir William Jones 1789, Sacontalá; or, the Fatal Ring - [Previous: 7.33a5](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.7.33a5) - [Next: 7.33\_2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.7.33_2) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.7) ## Translations (1) - [Sacontalá; or, the Fatal Ring](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala~en-jones.7.p157) — Sir William Jones 1789, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.7.33a6](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala.7.33a6) · Pramāṇa