[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [Udayana and other classical court plays](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana) › [Mitabhashini](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini) › 2.3 # Mitabhashini 2.3 Mitabhāṣiṇī 2.3 - **Language:** Sanskrit ### [2.3](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini.2.3) vidūṣakaḥ ( tathāsthita eva )—bho vayassa, ṇa me hatthapādā pasaranti vāṅmātteṇa jjayāvīasi—jayadu jayadu bhavaṃ \[ bho vayasya, na me hastapādaṃ prasarati | vāṅmātreṇa jāpyase jayatu jayatu bhavān \] rājā—kuto'yaṃ gātropaghātaḥ ? vidūṣakaḥ-kudo kila sayaṃ acchī āulīkaria assukāraṇaṃ pṛcchasi \[ kutaḥ kila svayamakṣi ākulīkṛtya aśrukāraṇaṃ pṛcchasi \] rājā-na khalvavagacchāmi vidūṣakaḥ-bho vayyassa jaṃ vedaso kujjalīlaṃ viḍambedi taṃ kiṃ attaṇo pahāveṇa ṇaīveassa \[bho vayasya yat vetasaḥ kubjalīlāṃ viḍambayati tat kimātmanaḥ prabhāveṇa nanu nadīvegasya \] rājā-nadīvegastatra kāraṇam vidūṣakaḥ-mama vi bhava' \[ mamāpi bhavān \] rājā-kathamiva vidūṣakaḥ-evva rājakajjāṇi ujjhia eārise āulappadese vaṇacaravuttiṇā tue hodavvaṃ, jaṃ saccaṃ paccahaṃ sāvadasamucchāraṇehiṃ saṃkhohiasaṃdhibaṃ'dhāṇaṃ mama gattāṇa aṇīsomhi saṃvutto tā pasīda me ekkāhampi dāva visammīadu \[ eva' rājakāryāṇi ujjhitvā etādṛśe ākulapradeśe vanacaravṛttinā tvayā bhavitavyaṃ yat satyaṃ pratyahaṃ śvāpadamamutsāraṇaiḥ saṃkṣobhitasandhivandhānā mama gātrāṇām anīśo'smi savṛttaḥ | tat prasīda me, ekāhamapi tāvat viśramyatām \] rājā ( svagatam ) - ayaṃ caivamāha | mamāpi kāśyapasutāmanusmṛtya mṛgayāvikalavaṃ cetaḥ | kutaḥna namayitumadhijyamasmi śakto dhanuridamāhitasāyakaṃ mṛgeṣu sahavasatiyupetya yaiḥ priyāyāḥ kṛta iva mugdhavilokitopadeśa ### [2.3.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini.2.3.p1) vidūṣakaḥ ( rājño mukhaṃ vilokya )—attabhavaṃ kiṃ vi hiae karia mante di | araṇṇe mae rudiyaṃ āsi \[atrabhavān kimapi hṛdaye kṛtvā mantrayate | araṇye mayā ruditam āsīt \] rājā—( sasmitam )—kimanyat | anatikramaṇīyaṃ me suhṛdvākyamiti sthito'smi vidūṣakaḥ—ciraṃ jovva \[ ciraṃ jīva \] | ( gantumicchati ) rājā—vayasya tiṣṭha | sāvaśeṣaṃ me vacaḥ vidūṣakaḥ—āṇavedu bhavaṃ \[ ājñāpayatu bhavān \] rājā—viśrāntena bhavatā mamāpyekasmin anāyāse karmmaṇi sahāyena bhavitavyam vidūṣakaḥ—kiṃ modaakhajjiāe teṇa hi ayaṃ sugahīdo jaṇo ### [2.3.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini.2.3.p2) \[ kiṃ modakakhādikāyām | tena hi ayaṃ sugṛhīto janaḥ \] ## Linked texts (1) - [Devanāgarī recension](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala*devanagari.2.3b1) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini.2.3](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini.2.3) · Pramāṇa