[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [Udayana and other classical court plays](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana) › [Mitabhashini](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini) › 3.8-2 # Mitabhashini 3.8-2 Mitabhāṣiṇī 3.8-2 - **Language:** Sanskrit ### [3.8-2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini.3.8-2) anasūyā—halā sauntale, aṇava bhandarā kkhu amhe maaṇagadassa vuttantassa | kintu jādiso itihāsaṇibandhesu kāmaamāṇāṇaṃ avasthā suṇīadi tādiso de pekkhāmi | kahehi kiṃnimittaṃ de santāvo \[halā śakuntale, anabhyantarāḥ khalu vayaṃ madanagatasya vṛttāntasya | kintu yādṛśī itihāsanibandheṣu kāmayamānānām avasthā śrūyate tādṛśīṃ te prekṣe | kathaya kiṃnimittaṃ te santāpaḥ \] | viāraṃ kkhu paramatthado ajāṇia aṇārambho paḍiārassa ( vikāraṃ khalu, paramārthataḥ ajñātvā anārambhaḥ pratikārasya ) rājā—anasūyāmapyanugato madīyastarkaḥ| na hi svābhiprāyeṇa me darśanam śakuntalā (ātmagatam)—balavaṃ kkhu me ahiṇibeśo dāṇiṃ vi sahasā edāṇa ṇa sakkomi ṇivedituṃ \[balavān khalu me abhiniveśaḥ| idānīmapi sahasā etayorna śaknomi nivedayitum\] priyaṃvadā—sahi suṣṭhu esā bhaṇādi—kiṃ attaṇo ātaṅkaṃ uvekkhasi| aṇudivasaṃ kkhu parihīyasi aṅgehiṃ kevalaṃ lāvaṇṇamaī chāyā tumaṃ na muñcaṭi \[sakhi suṣṭhu eṣā bhaṇati—kimātmana ātaṅkamupekṣase| anudivasaṃ khalu parihīyase aṅgaiḥ| kevalaṃ lāvaṇyamayī chāyā tvāṃ na muñcati|\] rājā—avitathamāha priyaṃvadā | tathāhi— kṣāmakṣāmakapolamānanamuraḥ kāṭhinyamuktastanaṃ madhyaḥ klāntataraḥ prakāmavinatāvaṃ'sau chaviḥ pāṇḍurā śocyā ca priyadarśanā ca madanakliṣṭeyamālakṣyate patrāṇāmiva śoṣaṇena marutā spṛṣṭā latā mādhavī - [Previous: 3.8.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini.3.8.p2) - [Next: 3.10](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini.3.10) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini.3) ## Linked texts (2) - [Devanāgarī recension](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.sakuntala*devanagari.3.7a4) — Sanskrit - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.6.13.59) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini.3.8-2](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.mitabhasini.3.8-2) · Pramāṇa