[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Drama (rūpaka)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays) › [Udayana and other classical court plays](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana) › [Ratnāvalī](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.ratnavali) › “The Lady of the Jewel Necklace” and “The Lady Who Shows Her Love” (Clay Sanskrit Library) # “The Lady of the Jewel Necklace” and “The Lady Who Shows Her Love” (Clay Sanskrit Library) Translation of [Ratnavali (Ratnāvalī)](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.ratnavali) English translation facing the Sanskrit text in the Clay Sanskrit Library (2006); not openly available (© NYU Press & JJC Foundation). - **Language:** English - **Date:** 2006 CE - **Translator:** [Wendy Doniger](https://indike.org/pramana/person/doniger) - **Text:** not yet digitised (catalogue entry) - **Source:** clay · “The Lady of the Jewel Necklace” and “The Lady Who Shows Her Love”, tr. Wendy Doniger. Clay Sanskrit Library.… · © Clay Sanskrit Library (New York University Press & JJC Foundation), all rights reserved — not openly… --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.ratnavali~en-doniger](https://indike.org/pramana/in.lit.plays.udayana.ratnavali~en-doniger) · Pramāṇa