[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [The Rāma story (Vālmīki and later versions)](https://indike.org/pramana/in.lit.ramayana) › [Vālmīkirāmāyaṇa](https://indike.org/pramana/in.lit.ramayana.valmiki) › The Ramayuna of Valmeeki (books 1–2, partial) # The Ramayuna of Valmeeki (books 1–2, partial) Translation of [The Rāmāyaṇa of Vālmīki (Vālmīkirāmāyaṇa)](https://indike.org/pramana/in.lit.ramayana.valmiki) - **Language:** English - **Date:** 1806–1810 CE - **Translators:** [William Carey](https://indike.org/pramana/person/carey-william), [Joshua Marshman](https://indike.org/pramana/person/marshman) - **Text:** not yet digitised (catalogue entry) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.ramayana.valmiki~en-carey](https://indike.org/pramana/in.lit.ramayana.valmiki~en-carey) · Pramāṇa