[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Hitopadesha](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.hitopadesa) › 1.14 # Hitopadesha 1.14 Hitopadeśa 1.14 - **Language:** Sanskrit ### [1.14](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.hitopadesa.1.14) anyac ca- mātṛvat para-dāreṣu para-dravyeṣu loṣṭravat | ātmavat sarva-bhūteṣu yaḥ paśyati sa paṇḍitaḥ // > And again: / He who regards another's wife as a mother, another's property as a clod of earth, / and all living beings as himself—he is a wise man. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.14.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.hitopadesa.1.14.p1) tvaṃ ca atīva-durgataḥ | tena tat tubhyaṃ dātuṃ sa-yatno 'ham | tathā coktam- > And you are in extreme distress; therefore, I am striving to give it to you. And so it is said: > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.hitopadesa~en-mt.1.14) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Garuḍapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.garuda.1.111.12) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.hitopadesa.1.14](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.hitopadesa.1.14) · Pramāṇa