[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Pañcatantra](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.pancatantra) › Kalīlag wa-Damnag (Old Syriac) # Kalīlag wa-Damnag (Old Syriac) Version of [Pancatantra (Pañcatantra)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.pancatantra) Syriac translation from the Pahlavi by Bōd the Periodeutes. - **Language:** Syriac - **Date:** 550–600 CE - **Author:** [Bōd the Periodeutes](https://indike.org/pramana/person/bod-periodeutes) - **Text:** not yet digitised (catalogue entry) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.pancatantra*syriac](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.pancatantra*syriac) · Pramāṇa