<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.12.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › 12.2

# Simhasanadvatrimshika 12.2

Siṃhāsanadvātriṃśikā 12.2

- **Language:** Sanskrit

### [12.2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.12.2)

gataśoko na kartavyo, bhaviṣyaṃ nai 'va cintayet;  
vartamāneṣu kāryeṣu vartayanti vicakṣaṇāḥ. || 2 ||

> 2. One should not grieve for the past, nor be distrest about the future; the wise occupy themselves with the things of the present. What is to be, that will be, without any exertion; and what is (destined) to pass away, even thus will it pass away. And it is said:  
> — Franklin Edgerton 1926, Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne

- [Previous: 12.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.12.p2)
- [Next: 12.p3](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.12.p3)
- [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.12)

## Translations (2)

- [Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-edgerton.12.p7) — Franklin Edgerton 1926, English
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.12.2) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.12.2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.12.2) · Pramāṇa
