[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › 14.p2 # Simhasanadvatrimshika 14.p2 Siṃhāsanadvātriṃśikā 14.p2 - **Language:** Sanskrit ### [14.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.14.p2) bho rājan, tvaṃ tādṛśaṃ rājyaṃ parityajya pramattaḥ san kathaṃ deśāntaraṃ praty āgataḥ? yadi madhye vikṛtiś cet, kiṃ kariṣyasi? rājño 'ktam: ahaṃ sarvam api rājyabhāraṃ mantrihaste nidhāya samāgato 'smi. avadhūtavāseno 'ktam: bho rājan, tathā 'pi nītiśāstravirodhaḥ kṛtaḥ. uktaṃ ca: > "O king, having abandoned such a kingdom, becoming careless, why have you come to another land? If some disorder should occur in the meantime, what will you do?" The king said: "I have come having placed the entire burden of the kingdom in the hands of my ministers." Avadhūtavāsa said: "O king, even so, an offense against the science of worldly wisdom has been committed. And it is said: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.14.p1) - [Next: 14.1](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.14.1) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.14.p2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.14.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.14.p2) · Pramāṇa