[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › 16.2 # Simhasanadvatrimshika 16.2 Siṃhāsanadvātriṃśikā 16.2 - **Language:** Sanskrit ### [16.2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.16.2) mākandamandamakarandamadānuraktim indindirā nibiḍayanti samandranādāḥ; mandānilo 'pi vanitāvadanāravinda- gandhāpahāranipuṇo nivasaty ajasram. || 2 || > Bees, humming deep and low, intensify their passion / born from the intoxication of mango's gentle nectar; / and the gentle breeze, adept at stealing the scent / of the lotus-faces of women, blows continuously. || 2 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.16.p2) - [Next: 16.p3](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.16.p3) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.16.2) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.16.2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.16.2) · Pramāṇa