[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › 29.5 # Simhasanadvatrimshika 29.5 Siṃhāsanadvātriṃśikā 29.5 - **Language:** Sanskrit ### [29.5](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.29.5) vedhā vedanayā 'viṣṭo, govindo 'pi gadādharaḥ, śubhaḥ śūlī viṣādī ca, devaṃ keno 'pamīmahe? || 5 || > 5. Brahmā is tormented with pain \[punningly: ‘is filled with knowledge’\]; Viṣṇu has a sore lip \[‘carries a club’\]; Çiva has colic and is subject to despair \[‘carries a dart and swallows poison’\]; with whom shall we compare the king?” > — Franklin Edgerton 1926, Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne - [Previous: 29.4](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.29.4) - [Next: 29.p5](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.29.p5) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.29) ## Translations (2) - [Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-edgerton.29.p8) — Franklin Edgerton 1926, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.29.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.29.5](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.29.5) · Pramāṇa