[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › 30.16 # Simhasanadvatrimshika 30.16 Siṃhāsanadvātriṃśikā 30.16 - **Language:** Sanskrit ### [30.16](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.16) aṣṭau hāṭakakoṭayas, trinavatir muktāphalānāṃ tulāḥ, pañcāśan madagandhalubdhamadhupā dhūraṃdharāḥ sindhurāḥ, aśvānāṃ triśataṃ, prapañcacaturam paṇyāṅganānāṃ śataṃ, śrīmadvikramabhūmipāla bhavatas tat paṇḍyarāṭpreṣitam. || 16 || > 16. Eight crores of gold, ninety-three weights of pearls, fifty burden-bearing elephants, the perfume of whose rutting-fluid is the delight of bees; three hundred horses, and a hundred courtezans skillful in manifold arts; all this, O most noble King Vikrama, the king of Pāṇḍya has sent to your majesty.” > — Franklin Edgerton 1926, Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne - [Previous: 30.p9](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.p9) - [Next: 30.p10](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.p10) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30) ## Translations (2) - [Vikrama's Adventures, or The Thirty-two Tales of the Throne](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-edgerton.30.p6) — Franklin Edgerton 1926, English - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.30.16) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Vikramārkacaritra](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.vikramarkacaritra.8.1-5) — Nandīśayāgnika, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.16](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.16) · Pramāṇa