[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › 30.1 # Simhasanadvatrimshika 30.1 Siṃhāsanadvātriṃśikā 30.1 - **Language:** Sanskrit ### [30.1](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.1) śaśinā saha yāti kaumudī, saha meghena taḍit pralīyate; pramadāḥ pativartmagā iti pratipannaṃ hi vicetanair api. || 1 || > Moonlight departs along with the moon; lightning vanishes along with the cloud; / that women follow the path of their husbands is indeed acknowledged even by inanimate things. || 1 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.p2) - [Next: 30.p3](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.p3) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.30.1) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Vikramārkacaritra](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.vikramarkacaritra.8.1-4.3) — Nandīśayāgnika, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.1](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.1) · Pramāṇa