[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › 30.4 # Simhasanadvatrimshika 30.4 Siṃhāsanadvātriṃśikā 30.4 - **Language:** Sanskrit ### [30.4](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.4) mātṛkaṃ paitṛkaṃ cai 'va yatra cai 'va pradīyate, kulatrayaṃ punāty eṣā bhartāraṃ yā 'nugacchati. || 4 || > Her maternal family, her paternal family, and the one into which she was given— / three lineages does she purify who follows her husband. || 4 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.3](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.3) - [Next: 30.p4](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.p4) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.30.4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.4](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.30.4) · Pramāṇa