[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › 6.1 # Simhasanadvatrimshika 6.1 Siṃhāsanadvātriṃśikā 6.1 - **Language:** Sanskrit ### [6.1](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.6.1) mākandā makarandasaṃtatajharīpuñkhānupuñkhā yataś cañcatsaṃcitacañcarīkavanitākreñkārasaṃvādinaḥ, sāhaṃkāravihārakokilakuhūkāropakārapradā, vyāptaś caitramahotsavas tata iti vyākurvate sarvataḥ. || 1 || > "Because mango trees, having continuous cascades of honey one after another, > echo with the humming of buzzing swarms of bees, > and grant assistance to the 'kuhū' cooing of haughtily sporting cuckoos, > they make it known on every side: 'The great festival of Caitra is pervaded from here.' || 1 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.6.p1) - [Next: 6.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.6.p2) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.6.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.6.1](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.6.1) · Pramāṇa