[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › 7.5 # Simhasanadvatrimshika 7.5 Siṃhāsanadvātriṃśikā 7.5 - **Language:** Sanskrit ### [7.5](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.7.5) pātraviśeṣe nyastaṃ guṇāntaraṃ bhajati vittam ādātuḥ, jalam iva samudraśuktau muktāphalatāṃ payodasya. || 5 || > Wealth bestowed upon an exceptional recipient attains a different quality for the donor, / just as water from a raincloud, falling into an ocean oyster, becomes a pearl. || 5 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.p5](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.7.p5) - [Next: 7.p6](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.7.p6) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.7.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.7.5](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.7.5) · Pramāṇa